Thứ Năm, ngày 17 tháng 7 năm 2014

Ý NGHĨA CHƯ KHÔNG TRONG KHÔNG THỦ ĐẠO .

Ý Nghĩa chữ Không trong Không Thủ Đạo (Kara in KaraTeDo) (Kara= Không, Te= Hand, Do= Đạo)
Nhiều người, ngay cả nhiều võ sư Karate ở Mỹ, cứ tưởng Không Thủ Đạo là tay không (Empty Hand Combat), một môn võ mà khi tự vệ, đều bằng tay không. Thật ra từ ngày xưa ở Okinawa, cội nguồn của Karate, Karate được viết là "Đường Thủ Đạo" (nhà Đường Lý Thế Dân bên Tàu). và còn gọi là Trung Hoa Thủ (Chinese Hands) vì người Trung Hoa sang đó dạy võ và người Okinawa sang Trung Hoa học võ Tàu mấy trăm năm trước. Năm 1916 hay 1917 (trong sách ông Funakoshi viết là ông cũng không nhớ), khi tổ sư Shotokan Karate là Ông Gichin Funakoshi từ Okinawa sang Nhật Bản để dạy Karate thì lúc đó ở Nhật vùa qua cuộc chiến tranh với Trung Hoa, tinh thần bài Hán rất cao nên ông bèn viết lại tiếng Đường thành tiếng Không (hai chữ này đồng âm khác nghĩa = homonym). Tuy vẫn gọi là Không Thủ Đạo nhưng chữ viết không còn nhắc đến nguồn gốc nhà Đường của Trung Hoa nữa Các môn phái Karate ở Okinawa và ở Nhật cũng đều còn dạy Vũ Khí như Côn, Đoản Côn, Nunchaku, sai, v.v...
Chư Không này là chữ Không của Phật Giáo (Không ở trong Trí Định Huệ, không phải là trong tay Không có gì, dần dần người ta quên đi cái ý chính mà đi theo ý phụ).
Sau đây là câu nói của vị Tổ Sư Karate, dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Anh, tôi dịch lại bằng tiếng Việt dươi đây:
“Như tấm gương phải lau chùi thật sạch thì mới phản ảnh đúng vật thể đang soi trước gương. Thung lũng phải thật yên tĩnh mới nghe được tiếng động nhỏ. Võ sinh Không Thủ Đạo cần dứt bỏ hết tính ích kỹ, hung ác, để cho tâm được an bình tĩnh lặng thì mới đối phó được những bất trắc trong cuộc đời. Đây là nghĩa chữ Không (Kara) trong Không Thủ Đạo – Karate Do.”
As a mirror's polished surface reflects whatever stands before it and a quiet valley carries even the small sounds so must the student of karate render his mind empty of selfishness and wickedness in an effort to react appropriately to anything he might encounter. This is the meaning of kara in karate..." Funakoshi, Gichin
HOÀNG THỐNG LẬP

Thứ Hai, ngày 14 tháng 7 năm 2014

HỘI TRẠI HÈ 2014 MÔN PHÁI CƯƠNG NHU KARATEDO

1 -MÔN PHÁI CƯƠNG NHU KARATEDO
THÔNG BÁO TỔ CHỨC HỘI TRẠI HÈ 2014
Nhằm tạo điều kiện cho các võ sinh biết sống hòa nhập với thiên nhiên và cộng đồng, vui chơi, học hỏi, trao đổi kinh nghiệm lẫn nhau.
Môn phái Cương Nhu Karatedo thông báo đến quý sư huynh đệ, các võ đường trực thuộc môn phái tham gia hội trại hè 2014.
Thời gian: Từ 05 giờ đến hết 18h, ngày 24/07/2014.
Địa điểm: Khu sinh thái thác A Đon - Phong Mỹ - Phong Điền- Thừa Thiên Huế 
( Tập trung tại võ đường trung tâm vào lúc 05 giờ ngày 24/07/2014 để xuất phát). 


2 -MÔN PHÁI CƯƠNG NHU KARATÉ DO
CHƯƠNG TRÌNH HỘI TRẠI HÈ 2014

I. Địa điểm: Khu sinh thái A Đon - Phong Mỹ - Phong Điền - TT Huế
II. Thời gian: Từ 5 giờ đến 18 giờ ngày 24.7.2014
III. Chi tiết:
05h30: Khởi hành.
07h00: Tập kết tại điểm (I.) bốc xăm nhận đất cắm trại.
08h00: Khai mạc, nghe phổ biến chương trình, trao cờ lưu niệm.
08h30: Chấm thi trại đẹp - Phát thưởng (trao huy chương).
09h00: - Thi đắp nổi huy hiệu của Môn phái, vật liệu bằng đất, cát, cỏ, cây, hoa, lá - Đường kính 1,5m.
- Thi câu cá, mỗi trại 5 cần câu (tính con không tính kg)
10h30: - Chấm thi Huy hiệu và câu cá - Phát thưởng trao huy chương.
11h00: - Thi tài năng văn nghệ (đàn, ca, hò, vè cá nhân và tập thể)
(phát thưởng tài năng văn nghệ trao huy chương).
12h00: Ăn trưa - Nghỉ ngơi.
13h00: - Trò chơi nối vòng tay lớn (Tổ chức theo đơn vị)
- Cử người thi vấn đáp 7 câu hỏi về Lịch sử Môn phái
(Phát thưởng thi vấn đáp - Trao huy chương).
14h00: - Thi đẩy cây (cá nhân)
- Thi đá cầu lông gà (cá nhân và tập thể - mỗi trại 5 người).
15h00: Trao thưởng Đẩy cây + Đá cầu - Trao huy chương.
15h10: Thi biểu diễn võ thuật (do đơn vị tự chọn).
17h00: Phát thưởng biểu diễn võ thuật - Trao huy chương.
17h10: - Vệ sinh khu vực trại - Tổng kết trao giải cúp Nhất, Nhì, Ba toàn đoàn
- Bế mạc Trại.
IV. Ban Tổ chức:
1. Ô. Nguyễn Văn Nhân : Trưởng ban 6. Ô. Nguyễn Ngạn : Tổng trọng tài
2. Ô. Cao Kha : Phó ban An toàn 7. Ô. Lê Quang Xê : Đối ngoại
3. Ô. Nguyễn Văn Đàm : Pb Chỉ đạo trò chơi.8. Bà Đoàn Thị Thảo : Tài chính
4. Ô. Đoàn Văn Chương: Điều hành Giám khảo 9. Ô. Ngô Văn Lập : Thư ký
5. Hoàng Anh Vũ : Y tế
V. Hội đồng Giám khảo và Trọng tài:
1. Ô. Nguyễn Văn Nhân 5. Ô. Đoàn Văn Chương 9. Ô. Võ Quang Lãm
2. Ô. Cao Kha 6. Ô. Nguyễn Ngạn 10. Ô. Lê Quang Xê
3. Ô. Nguyễn Văn Đàm 7. Ô. Trương Tiểu Bảo 11. Bà. Đoàn Thị Thảo
4. Ô. Ngô Văn Lập 8. Ô. Lê Năm
VI. Phân công chịu trách nhiệm các trại:
1. Trại Võ đường Hương Cần : Ô. Nguyễn Phi Hội : Trại trưởng
: Ô. Bùi Văn Lâm : Trại phó Tổ chức
2. Trại Võ đường Hương Phong : Ô. Mai Phương Dũng : Trại trưởng
: Ô. Lê Công Bình : Trại phó Tổ chức
3. Trại Võ đường An Hòa : Ô. Hoàng Công Cường : Trại trưởng
: Ô. Nguyễn Tâm Miên : Trại phó Tổ chức
4. Trại Võ Đường Quảng Thọ : Ô. Trần Hùng : Trại trưởng
: Ô. Lê Văn Tâm : Trại phó Tổ chức
5. Trại An Sơn : Ô. Cao Minh Hoài : Trại trưởng
: Ô. Hồ Như Thiện : Trại phó Tổ chức
6. Trại Xuân Sơn : Ô. Ngô Văn Tam : Trại trưởng
: Ô. Nguyễn Đình Phương : Trại phó Tổ chức

3 -MÔN PHÁI CƯƠNG NHU KARATÉ DO
HỘI TRẠI HÈ 2014

NỘI QUY

1. Võ phục luôn chỉnh tề.
2. Không được ra khỏi khu vực trại. Muốn đi đâu phải xin phép Ban Tổ Chức.
3. Chấp hành đúng thời gian quy định của từng nội dung thi.
4. Cấm lửa tuyệt đối.
5. Thành viên nào vi phạm những điều trên, phải chịu hoàn toàn trách nhiệm và đoàn của thành viên đó sẽ không được tính giải toàn đoàn.
Huế, ngày 15 tháng 7 năm 2014
Trưởng Ban Tổ Chức
Nguyễn Văn Nhân

TRẠI HUẤN LUYỆN CƯƠNG NHU KARATEDO TẠI MỸ

West Coast Training Camp 2014
Friday, September 26 at 6:00pm in PDT
Alameda High School,Gymnasium, 2000 Central Avenue, Alameda, CA
Trại huấn luyện Cuong Nhu Karate từng vùng.
Mỗi năm, Cuong Nhu tổ chức trại huấn luyện, tên gọi là IATC, viết tắt chữ International Annual Training Camp (International = Thế Giới hay Quốc Tế, Annual= hàng năm, Training = Huấn Luyện, Camp= Trại). IATC thường tổ chức ở các vùng Đông Nam nước Mỹ như Florida, Atlanta, Georgia, Raleigh, North Carolina. Hàng năm, có chừng 450-500 người tham dự. Trại IATC tổ chức cuối tháng năm, đúng ngày lễ Memorial Day, bắt đầu từ sáng sơm thứ sáu và bế mạt khuya chủ nhật.
Vì nước Mỹ rất rộng, đi lại xa xôi nên ngoài IATC ra, các vùng khác cũng tổ chức các trại huấn luyện theo vùng. Cuối tháng 9 có West Coast Training Camp (West Coast là các tiểu bang California, Oregon, Washington). Tháng 10 có North East training camp (vùng Đông Bắc, New York, Boston, New Jersey). Các anh vào facebbook của Cuong Nhu sẽ thấy thêm chi tiết. Các kỳ huấn luyện này có chưng 150 người tham dự, bắt đầu tối thứ sáu và đến chiều thứ bảy là xong nên đa số các võ sinh từ xa về chỉ ở lại hotel một hai đêm. Trại nào cũng do các võ sư địa phương tổ chức. Võ Sư Chưởng Môn Ngô Quỳnh tham dự và chủ tọa, cùng các võ sư cấp cao (Master = 6 đẳng trở lên) về dạy.
Có nhiều hoạt động sau bao nhiêu năm đã trở thành truyền thống, cũng hay và vui. IATC sau các ngày tập luyện, thi cử mệt nhọc thì tối chủ nhật hay có kịch, văn nghệ, làm trò, v.v... Sau đó có nhảy đầm, vui chơi với nhau trước khi mọi người chia tay ra về. Các trại huấn luyện vùng thì tối thứ bảy bế mạc bằng cách mỗi người (trừ khách phương xa) đem đến một món ăn, thức uống, để chia sẽ với nhau.
Sau gần 45 năm ở Mỹ, các trại huấn luyện không những là nơi học hỏi cái mới mà còn là dịp để gặp mặt bạn bè cũ, ôm lấy nhau, đấm đá nhau, hàn huyên chuyện xưa, chuyện nay. Cuong Nhu đã trở thành một đại gia đinh "Big Family", và các trại huấn luyện là nơi họp mặt (reunion) trong tình thương mến đó.

Thứ Năm, ngày 10 tháng 7 năm 2014

TÌNH BẠN

Bài 2: " TÌNH BẠN "
Đã qua tuổi lục tuần...hào khí tuổi trẻ còn sót đọng lại trong một đời người, làm người ta luôn thích trở về với quá khứ !...thắm đậm tình yêu quê hương,thôn xóm,bạn bè,Chùa chiền,thành quách,rêu phong xanh rì một lối...tiếng ve kêu mùa Hạ những con đường Đại nội và tiếng ểnh ương nỉ non thảm thiết những ngày mưa dầm thúi đất của Huế...là những thứ mất mát mà chúng tôi,những người con Huế xa xứ tha thiết nhất !..
TÔI và NÓ " đồng trang dị cảnh ".cùng một lứa trưởng thành trong cuộc chiến tương tàn máu lửa ! Tôi thích Nhu đạo,Nó lại Võ Tàu...nhưng chúng tôi lại kết bạn với nhau tại Cương Nhu...đươc hơn 3 năm...rồi cũng từ đó 1971 lại chia tay tưởng chừng ko còn gặp lại !...
Sau 1975,Tôi và Nó,đều vào Nam mưu sinh,nhưng chưa bao giờ gặp được nhau ! vì hoàn cảnh gia đình lưu lạc...chỉ nghe nói,nghe đồn Nó ở Miền Tây !...Tôi thì từ Daklak về An giang rồi lên Saigon...những vùng KTM xa xôi hẻo lánh ,ít tình người quê hương xứ sở và chóng quên khi lìa xa !...Bẳng đi 42 năm,Tôi mới gặp lại Nó...nghe được tiếng giọng Nó :" đm...mi..." mà mừng lắm ! Thế hệ chúng tôi toàn xưng Mi Tau...nhưng vẫn tình cảm ngọt ngào tôn trọng tình bạn..( Sao bây giờ các Cháu xưng hô Bạn với Tôi,nghe lịch sự lắm ,nhưng khi gặp uẩn khúc gì là "xử đẹp"?tại sao? có lẻ vì môn Công dân giáo dục ko còn nữa? vật chất chủ nghĩa bùng phát mạnh mẻ,nên hể đụng đến quyền lợi là cá tính trổi dậy ko còn đạo lý ?) Mừng là vì tình bạn của Nó và Tôi sẽ vẫn còn sống mãi là điều may mắn !và buồn thương cho những đứa Bạn cùng trang lứa đã nằm xuống vĩnh viễn !
Vào Nam thời đó...cũng trong xã hội "Tem phiếu cứu khổ " đội quân Cyclo xóm cầu Đông ba...có đủ "tai to mặt lớn" A.Khuê(con Đại tá Tr),A.Tường (con Cafe Asia),A.Sanh(con cafe Phấn),Anh...và Tôi ! chúng tôi là những "người cùng khổ" trả nợ thế gian...Tôi đeo bám SG như con đỉa hút vào máu vào lòng đất này ! biết bao cảnh đời éo le đi qua đời Tôi ! nào là sóng gió bến tàu Ga Bình triệu,nào là Hộ khẩu,Tạm trú ,Thường trú...con tạm trú thì ko được học chung với con dân thường trú...chỉ học vào lớp ban đêm...sự phân biệt chủng loại cùng là người VN luôn dành cho những mảnh đời lưu lạc !...thời gian phấn đấu rất lâu...nhà cửa ổn định,con cái là HS giỏi mấy năm liền...cuối cùng Tôi cũng vượt qua tất cả ! để rồi cuối đời Vợ chồng già hẩm hiu với nhau !...
Nó ,may mắn hơn ở Miền Tây...lấy Vợ sanh con xa xứ...mở lớp dạy Cương Nhu...từ một thành phố xa lạ cả lời ăn tiếng nói,Nó đã phát triển môn phái tột cùng ! Rồi biến cố đau đớn ập đến gia đình Nó ! Vợ bị bịnh qua đời ! con nhỏ ở lại Ngoại nuôi...mang nỗi buồn da diết về lại Huế thương...mong tìm lại những con đường ngày xưa ! và rồi Nó cũng đã tìm được con đường màu xanh...dẫn đưa Nó đến cuối cuộc Đời !
Một ngày đẹp trời,được tin vợ chồng Nó đi SG rồi về quê Miền Tây đám Giỗ...Tôi cũng bùi ngùi và mừng vì gặp lại bạn xưa ! chúng tôi 2 đứa "đồng trang dị cảnh",tha hương viễn xứ trả nợ đời ! 42 năm gặp lại nhau...Tôi muốn Nó ở thăm gia đình Tôi ! tuy còn nghèo nhưng thấm đậm tình thương !"ăn mắm mút giòi " với nhau ! hàn huyên chuyện xưa,chuyện Võ đường Cương Nhu...chuyện A. Cảnh,chuyện Bảo lun,chuyện Bình nhu,Chương Đồng tiến,Hòa Đồng tân,Đạt thầy Đôn,Thanh honda,Thanh Bến ngự.Lập Nông lâm súc.Thọ ruồi gia hội...Rồi chuyện SG với những cuốc Cyclo mệt mỏi cùng những dĩa mồi bình dân...nhậu với Anh Vy, Hùng Thanh đa bán vé Chợ đen.và những ngày tháng khổ luyện với Thầy Đồng ! bổng nhiên Tôi và Nó lại thích trở thành " những kẻ nhiều chuyện... les bavardes" !
Thân tặng bạn Ch...... SG, 10 /7 /2014

TRƯƠNG NGỌC DIỆP .

Thứ Bảy, ngày 05 tháng 7 năm 2014

VÕ SƯ NGÔ ANH THƯ PHẦN 2

Giới thiệu về Võ Sư Ngô Anh 

Ngô Anh là con thứ ba của Thầy Ngô Đồng,năm nay 49 tuổi. Người to lớn, tập tạ nên rất đô con, khi ra đòn thì nhanh và nặng ngàn cân, nhưng cách đỡ và di chuyển lại rất mềm mại, nhẹ nhàng. Sau này Võ Sư Anh chuyên luyện thêm về nhu quyền và ứng dụng các nguyên tắc vừa Cương vừa Nhu vào song đấu rất sang tạo, tuyệt vời. Khi còn là học sinh trung học và các năm đầu đại học, Võ Sư Ngô Anh thắng nhiều giải về đấu trong các trận thi đấu tự do tại Mỹ.

Ngô Anh tốt nghiệp Cử Nhân về Quản Trị Kinh Doanh tại đại học Florida State University ở Tallahassee, Florida. Khi còn đi học ở Tallahassee, võ sư Anh có giúp tôi dạy các lớp trong Võ Đường Cương Nhu của tôi tại đó. Sau khi tốt nghiệp, Ngô Anh lập gia đình và theo công việc lên tiểu bang New Jersey, làm Giám Đốc Quản Lý cho công ty Century 21, bán áo quần, mỹ phẩm và thời trang rất lớn ở ngay bên Trung Tâm Thương Mại Quốc Tế (World Trade Center), trung tâm thành phố New York. 

Vào tháng 7 năm 2001 gia đình chúng tôi trong chuyến đi chơi miền Đông Bắc nước Mỹ có ghé thăm gia đình Võ Sư Anh và được Võ sư Anh hướng dẫn chúng tôi đi chơi nhiều nơi ở New York. Công ty Century 21 ngay trước WTC nên chúng tôi loanh quanh luôn một ngày ở khu đó. Hai tháng sau, vào sáng ngày 11 tháng 9 năm 2011, hai chiếc máy bay do quân khủng bố điều khiển đã đâm vào hai tòa nhà chọc trời WTC , làm nỗ tung và sập luôn cả hai tòa nhà này. Hôm đó tôi rất nóng ruột, nhưng liên lạc không được vì điện thoại vùng New York bị cắt đứt. mãi đến gần tối mới nói chuyện được, và chúng tôi rất mừng khi biết hôm đó là ngày nghỉ hàng tuần nên VS Anh ở nhà, không đi làm. Thật là may mắn vì khi hai tòa WTC sập thì các buildings sát bên cũng bị hư hại nặng, nhiều người chết. Mấy năm sau đó, Võ Sư Anh cùng gia đình về lại Florida và từ đó đến nay VS Anh làm Quản Lý Công Trình cho công ty xây cất mà VS Ngô Quỳnh sáng lập tại Jacksonville, Florida

Võ sư Anh và vợ là bà Kathleen có hai cháu, một trai một gái. Cháu gái đầu, Madeleine, lên đai đen năm 2011 và sẽ vào học năm đầu tại đại học University of Florida ở Gainesville vào tháng 8 năm nay. Cháu trai út tên Liam nhỏ hơn và dự định sẽ thi đai đen vào năm tới.

Võ Sư Ngô Anh đằm thắm, tài năng cao nhưng nhũn nhặn, ít nói nhưng vui tính nên trong môn phái ai cũng mến.

GỚI THIỆU VÕ SƯ NGÔ ANH THƯ

Giới thiệu Võ Sư Ngô Anh Thư

Ngô Anh Thư là con gái út của Thầy Ngô Đồng. Anh Thư sinh ra trong những ngày khói lữa đạn bom trongTết Mậu Thân ở Huế, và do chính tay Thầy là người đỡ đẻ cho vợ . Ngày Tết Mậu Thân 1968 ở Huế, khi người CS chiếm đóng và kiểm soát thành phố Huế thì những gia đình giáo chức ở trong Cư Xá Giáo Chức Đại Học Huế, trong đó có gia đình Thầy, đều bị cô lập ngay trong nhà, không được đi đâu, ngay cả đi qua căn kế bên. Khi cô Thanh Châu (vợ của Thầy), chuyển bụng, người Bác Sĩ dạy Đại Học Y Khoa Huế ở trong cư xá họ cũng không được qua nhà để đỡ đẻ cho Cô nên phải viết cách đỡ đẻ vào tờ giấy, nhờ người ở lén lút đưa sang. Hôm đó Thầy phải tự đỡ đẻ cho vợ theo phương pháp đọc được trong tờ giấy này. Trong điều kiện khó khăn vậy mà vẫn mẹ tròn con vuông nên Thầy Cô đặt tên cho con là Anh Thư (Anh và Thư đều có nghĩa là anh hùng). Người cũng như tên đặt, Anh Thư là người can đảm, thông minh và tận tụy với mọi người.

Thầy thường nói rằng trong những lúc khó khăn, con người mới lộ rất rõ bộ mặt của họ. Trong những ngày Tết Mậu Thân, gia đình vì không chuẩn bị nên không đủ gạo và thứ ăn mà cũng không mua ở đâu được cả. Chị Người Ở trong nhà mới lén lên tầng trên kêu cứu với một vị khoa bảng, ông này có Tiến Sĩ bên Tây về, lúc đó làm Khoa Trưởng (tôi cũng không muốn nhắc tên). Ông ấy tần ngần rồi đưa cho cô người ở này một lon nước gà (chicken broth) đem về. Chị Người Ở buồn rầu kể lại là thấy trong bếp của Vị Giáo Sư Tiến Sĩ Khoa Trưởng đó còn rất nhiêu đồ hộp, nhiều thức ăn mà ông chi đưa cho chị một lon hộp nước gà. Khi Chị Người Ở xuống nhà của Người Lao Công chuyên quét dọn trường Đại Học Huế thì người đó lui sau bếp, ông lấy gạo, lấy nước mắm, thức ăn còn lại ông chia đôi, bảo Chị Ở đem về. Ông Lao Công nói tôi có bao nhiêu thì xin cùng chia xẻ với Thầy Cô lúc khó khăn.

Chuyện này để lại ấn tượng sâu xa với Thầy nên nhiều khi bàn về chuyện thời sự với tôi Thầy hay nhắc lại câu nói của Mao Trạch Đông “Trí Thức không bằng cục phân”.

Những năm cuối đời của Thầy, Anh Thư là người ở với Cha và tận tụy săn sóc hàng ngày cho Cha.

Anh Thư tốt nghiệp Cử Nhân Tài Chánh, Đại Học Florida State University, Tallahassee và hiện nay là Chủ Tịch Công Ty Xây Dựng do VS Ngô Quỳnh sáng lập.

Anh Thư lập gia đình với Jason Blacklund. Jason người gốc Nhật, Chưởng Môn phái võ Kiếm Đạo và Nhu Thuật ở Nhật từ năm hai mươi tuổi. Jason võ giỏi, hiền lành, rất tich cực dạy trong Võ Đường Cương Nhu và trong các trại huấn luyện hàng năm.

Anh Thư được mọi người trong Cương Nhu mến phục. Tính tình đơn giản và tận tụy. Khi dạy, cô hết sức tận tâm với học trò. Với các võ sinh từ xa về để thi lên đai, cô dùng cơ hội đó để dạy thêm, lo lắng cho từng người.

Khi Thầy Ngô Đồng còn sống, Thầy thường hay nói với tôi rằng “trong bốn người con, Thư là người có tính tình giống Thầy nhất, từ khả năng lãnh đạo đến cách đối xử chân tình với mọi người.”

VÕ SƯ NGÔ ANH THƯ


Ngô Anh Thư, Hoàng Thống Lập, Ngô Anh. Hình chụp tại trại huấn luyện Cương Nhu 2011.